← Noite cultural e jantar em Chokhi Dhani a partir de Jaipur · regressar à noite na aldeia

A comida

Dal baati churma e o thali rajastanês: o que está a comer

Lentilhas, pães de trigo cozidos até ficarem dourados e um doce de farinha esfarelada: a história e a lógica do prato no centro de um jantar rajastanês.

Por Chokhi Dhani Evening Guide · factos verificados pela última vez

Reservar a minha noite ↗

Resposta rápida

O dal baati churma é uma refeição em três partes do Rajastão: dal, um prato de lentilhas; baati, pães duros de trigo cozidos até ficarem dourados e pincelados com ghee; e churma, um doce feito de farinha grosseiramente moída, ghee e açúcar ou jaggery. A página de reserva do serão no Chokhi Dhani nomeia-o entre os pratos do buffet, a par de gatte ki sabzi, pães, caris e sobremesas, e descreve o jantar como vegetariano.

Três partes, uma refeição

Um tabuleiro thali de aço com pequenas tigelas de dal, caris e doces sobre uma mesa baixa, ao lado de um copo de buttermilk
Uma thali rajastani de dal baati churma. · Photo: Meghana78, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O artigo da Wikipédia sobre o dal bati descreve-o como um prato indiano de lentilhas e pães de trigo duro, popular no Rajastão e numa faixa do centro e do oeste da Índia. No Rajastão e nas regiões vizinhas é habitualmente servido com churma, e o conjunto passa então a designar-se dal bati churma. O dal é cozinhado com lentilhas como tuvar, chana, moong, moth ou urad, temperadas com sementes de mostarda e cominhos, malagueta, alho e especiarias. O baati é amassado com farinha de trigo, sal, iogurte e água, moldado em bolas do tamanho de uma bola de ténis e cozido em forno tradicional ou num fogareiro de barro até ficar dourado, sendo depois untado com ghee. Num buffet, o habitual é abrir um baati, verter dal e ghee por cima e comer o churma ao lado.

Churma, o final doce

O churma é a parte que surpreende quem visita pela primeira vez, porque é doce e partilha o prato com uma iguaria salgada. A Wikipédia descreve-o como trigo, bajra ou sêmola finamente moídos e misturados com ghee e açúcar em pó ou jaggery e frutos secos, obtidos pela moagem de bolas de massa cozidas no fogo ou fritas. No Rajastão é um acompanhamento popular do dal bati e é frequentemente servido em celebrações. A Wikipédia refere ainda que a combinação está associada a festividades como Makar Sankranti e Diwali, e é preparada em casamentos e festas de inauguração de casa, o que explica porque uma noite festiva como uma feira aldeã a deve servir.

Porquê pão, ghee e lentilhas

A lógica é o clima. O artigo da Wikipédia sobre a cozinha rajastani explica que a culinária foi moldada por uma terra árida e por um passado guerreiro: a água e os legumes frescos escasseavam, e preferia-se comida que durasse vários dias e pudesse ser eaten sem aquecer. O seu artigo sobre o baati acrescenta que o pão é valorizado pela longa durabilidade e, nas zonas desérticas, pela pouca água que exige. O trigo e os milhos, e não o arroz, são a base. Um pão duro cozido, uma panela de lentilhas e um doce feito da mesma farinha é o que uma paisagem assim produz.

De onde vem o prato

As histórias de origem são vivas e não comprovadas, e a Wikipédia di-lo. Refere que a informação sobre as origens do prato é escassa e que os relatos de baatis cozidos na areia por soldados, ou de churma descoberto quando um cozinheiro derramou sumo de cana-de-açúcar nas bolas de massa, são anedóticos. O reino de Mewar surge em vários deles. Encare-os como folclore que dá sabor a uma refeição, não como registo histórico, e deixe o prato falar por si.

Gatte, pães e a thali mais ampla

A listagem menciona gatte ki sabzi no buffet, e a Wikipédia descreve o gatte como feito de besan, ou farinha de grão-de-bico, e especiarias, uma parte mais picante da thali rajastani. Enumera também pratos de assinatura como panchratna dal, papad ro saag, ker sangri e gatte ro saag, e pães desde tawa roti a bajra rotla. Não precisa de os memorizar. Num buffet, sirva-se de pequenas colheradas do que não conhece e volte ao que mais gostou.

Uma nota para vegetarianos e outros

A lista de inclusões da oferta indica que o jantar é vegetariano. Num estado onde um inquérito nacional de 2014, citado na Wikipédia, situava os vegetarianos em 74,9 por cento da população, essa é a forma comum de comer. A Wikipédia regista também uma tradição rajput de pratos de carne, pelo que uma mesa rajastani pode ser de ambos os tipos, mas o buffet desta reserva segue o lado vegetariano. Se tiver alergias ou outras necessidades alimentares, leia a sua confirmação e mencione-as antes da noite.

Perguntas frequentes

Qual é o sabor do churma?

Doce e esfarelado: a Wikipedia descreve farinha grossa misturada com ghee, açúcar ou jaggery e frutos secos.

O jantar será vegetariano?

A lista de inclusões do anúncio indica que é vegetariano, por isso conte com isso e confirme na sua reserva.

O menu é fixo?

A página nomeia pratos mas não publica um menu completo, pelo que o buffet pode variar.

Reservar a minha noite ↗

Fontes

  1. GetYourGuide listing: Jaipur cultural evening tour and dinner at Chokhi Dhani
  2. Wikipedia article: Dal baati
  3. Wikipedia article: Baati
  4. Wikipedia article: Churma
  5. Wikipedia article: Rajasthani cuisine
Reservar a minha noiteCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois