食事について
ダル・バーティ・チュルマとラージャスターン・ターリー:何を食べるのか
レンズ豆、黄金色に焼き上げた小麦の丸パン、そして粉を砕いて作る甘味:ラージャスターンの夕食の中心をなす料理の歴史と理屈。
夜の予約をする ↗すぐに回答
ダル・バーティ・チュルマはラージャスターン発祥の三品構成の食事です。ダルはレンズ豆の料理、バーティは黄金色になるまで焼いてギーを塗った硬めの小麦の丸パン、チュルマは粗く挽いた粉、ギー、砂糖またはジャグリーで作る甘味です。チョキ・ダーニの夜の部の予約ページでは、ビュッフェの料理の一つとしてガッテ・キ・サブジ、パン類、カレー、デザートとともに紹介されており、ディナーはベジタリアンとされています。
三品で一食
ウィキペディアのダル・バーティの記事では、これをラージャスターン州およびインド中西部一帯で人気の、レンズ豆と硬い小麦粉の丸パンのインド料理としています。ラージャスターンとその近隣地域ではチュルマと一緒に供されることが多く、皿全体をダル・バーティ・チュルマと呼びます。ダルはトゥヴァル、チャナ、ムーン、モス、ウラドなどのレンズ豆から煮込み、マスタードシードとクミンシード、唐辛子、ニンニク、スパイスで味付けします。バーティは小麦粉を塩、ヨーグルト、水でこね、テニスボール大の球に丸めて伝統的な窯や土のかまどで黄金色になるまで焼き、ギーを塗ります。ビュッフェでは通常、バーティを割ってダルとギーをかけ、チュルマを添えて食べます。
チュルマ、甘い締めくくり
チュルマは初めて訪れる人を最も驚かせる部分です。甘く、それでいて塩味の料理と同じ皿に盛られるからです。ウィキペディアでは、粗く挽いた小麦、バジュラ、セモリナ粉にギーと粉砂糖またはジャガリー、ドライフルーツを混ぜ、火で焼くか揚げた生地の球を挽いて作ると説明しています。ラージャスターンではダル・バーティの人気の供として親しまれ、祝いの席で食べられることも多いものです。ウィキペディアはまた、この組み合わせがマカル・サンクランティやディワリなどの祭りと結びつき、結婚式や新築祝いでも用意されると記しており、村の縁日のようなお祭りの夜に供されるのも納得です。
なぜパン、ギー、レンズ豆なのか
その理屈は気候にあります。ウィキペディアのラージャスターン料理の記事によれば、この地の料理は乾燥した土地と戦乱の歴史によって形作られました。水と新鮮な緑野菜は乏しく、数日間もつ食品や温め直さずに食べられる食品が好まれたのです。バーティの記事はさらに、このパンが長い保存性で、砂漠地帯では必要な水の少なさで重宝されると付け加えています。主食は米ではなく小麦と雑穀です。硬く焼き上げた丸パン、レンズ豆の鍋、そして同じ粉から作る甘味——そうした風景が生み出す料理なのです。
この料理の由来
起源にまつわる話は生き生きとしていますが、証明されておらず、ウィキペディアもそう述べています。同記事は、この料理の起源に関する情報は乏しく、兵士が砂の中でバーティを焼いたという話や、料理人がサトウキビの汁を丸パンにこぼしたことでチュルマが発見されたという話は伝聞にすぎないと報じています。メーワール王国がいくつかの話に登場します。これらは食事に彩りを添える民間伝承として受け止め、歴史的記録とは考えず、皿そのものに語らせましょう。
ガッテ、パン、そしてターリーの広がり
この企画ではビュッフェにガッテ・キ・サブジが名を連ねており、ウィキペディアはガッテをベサン(ひよこ豆粉)とスパイスから作る、ラージャスターンのターリーの中でもよりスパイシーな一品と説明しています。また、パンチラトナ・ダル、パパド・ロ・サーグ、ケル・サングリ、ガッテ・ロ・サーグなどの看板料理や、タワ・ロティからバジュラ・ロトラまでの各種パンも挙げています。これらを覚える必要はありません。ビュッフェでは知らない料理を小さじ一杯ずつ取ってみて、気に入ったものに戻ってくればよいのです。
ベジタリアンとその他の方へのご案内
この企画の「含まれるもの」リストでは、ディナーをベジタリアンとしています。ウィキペディアが引用する2014年の全国調査でベジタリアンが人口の74.9パーセントを占めた州では、それが当たり前の食べ方です。ウィキペディアはまた、ラージプートの肉料理の伝統も記録しているため、ラージャスターンの食卓はどちらでもあり得ますが、この予約のビュッフェはベジタリアン側に沿っています。アレルギーやその他の食事上のご要望がある場合は、確認書をお読みのうえ、当日の夜までにお申し出ください。
よくあるご質問
churmaはどんな味がしますか?
甘くてほろほろとした味わい:Wikipediaでは、粗挽きの小麦粉にギー、砂糖またはジャグリー、ドライフルーツを混ぜたものと説明されています。
ディナーはベジタリアン料理ですか?
掲載情報の「含まれるもの」リストにはベジタリアンと記載されているので、その前提で予約確認書をご確認ください。
メニューは固定されていますか?
ページには料理名が挙げられているものの、完全なメニューは公開されていないため、ビュッフェの内容は変わる可能性があります。
情報源